Well, as any old visitor of this site may have noticed, this site already was bilingual - except for the blogs, simply because I don't have time to translate all this into German.

However, up to now, you would either get the English version of the site or the German version when you start up depending on you browser settings. I think this is okay, but having two domains for the two languages is obviously even nicer. So now you can either call www.ramtiga.com - which will default to English, or www.ramtiga.de - which will default to German. You can still switch languages once you're on the page, of course...

Well, ok - ein "Herzliches Hallo" an alle deutschen Besucher dieser Seite. Sorry, dass ich die Blogs nur auf Englisch schreibe, aber ich habe leider einfach keine Zeit, das alles auf Deutsch zu übersetzen. Vorläufig werden die "sehr dynamischen" Teile dieser Seite also erstmal auf Englisch bleiben. Das betrifft also insbesondere die Blogs und Foren - wobei ich "auf Anfrage" natürlich gerne auch deutsche Foren einrichten kann. Foren? Tja - wenn ich schonmal was auf Deutsch schreibe, muss ich ja auch "Neuigkeiten" bringen; das ist nur fair:

Voraussichtlich ab Mitte Juli wird www.ramtiga.com / www.ramtiga.de seine Community-Features eröffnen, d.h. dann gibt's hier Foren, erweiterte Mitglieder-Profile, private Nachrichten - alles, was eine Community-Seite halt so braucht. Warum? Weil "Gemeinschaft" bei Multiplayer-Spielen einfach eine zentrale Rolle spielt... So - und jetzt werde ich mal die Suche auf der Seite bemühen und hoffe, dass ich das mit den Foren nicht schonmal irgendwo in diesem Blog erwähnt habe ;-)